Acts 16:30–33
30and brought them out and said, Sirs, what must I do to be saved? 31And they said, Believe on the Lord Jesus, and thou shalt be saved, thou and thy house. 32And they spake the word of the Lord unto him, with all that were in his house. 33And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, immediately.
Acts 16:30–33 — The New International Version (NIV)
30 He then brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They replied, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.” 32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all the others in his house. 33 At that hour of the night the jailer took them and washed their wounds; then immediately he and all his household were baptized.
Acts 16:30–33 — English Standard Version (ESV)
30 Then he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?” 31 And they said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.” 32 And they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed their wounds; and he was baptized at once, he and all his family.
Acts 16:30–33 — King James Version (KJV 1900)
30 And brought them out, and said, Sirs, what must I do to be saved? 31 And they said, Believe on the Lord Jesus Christ, and thou shalt be saved, and thy house. 32 And they spake unto him the word of the Lord, and to all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
Acts 16:30–33 — New Living Translation (NLT)
30 Then he brought them out and asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They replied, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, along with everyone in your household.” 32 And they shared the word of the Lord with him and with all who lived in his household. 33 Even at that hour of the night, the jailer cared for them and washed their wounds. Then he and everyone in his household were immediately baptized.
Acts 16:30–33 — The New King James Version (NKJV)
30 And he brought them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 So they said, “Believe on the Lord Jesus Christ, and you will be saved, you and your household.” 32 Then they spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed their stripes. And immediately he and all his family were baptized.
Acts 16:30–33 — New Century Version (NCV)
30 He brought them outside and said, “Men, what must I do to be saved?”
31 They said to him, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved—you and all the people in your house.” 32 So Paul and Silas told the message of the Lord to the jailer and all the people in his house. 33 At that hour of the night the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Then he and all his people were baptized immediately.
Acts 16:30–33 — 1890 Darby Bible (DARBY)
30 And leading them out said, Sirs, what must I do that I may be saved? 31 And they said, Believe on the Lord Jesus and thou shalt be saved, thou and thy house. 32 And they spoke to him the word of the Lord, with all that were in his house. 33 And he took them the same hour of the night and washed them from their stripes; and was baptised, he and all his straightway.
Acts 16:30–33 — GOD’S WORD Translation (GW)
30 Then he took Paul and Silas outside and asked, “Sirs, what do I have to do to be saved?”
31 They answered, “Believe in the Lord Jesus, and you and your family will be saved.” 32 They spoke the Lord’s word to the jailer and everyone in his home.
33 At that hour of the night, the jailer washed Paul and Silas’ wounds. The jailer and his entire family were baptized immediately.
Acts 16:30–33 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
30 Then he escorted them out and said, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 So they said, “Believe on the Lord Jesus, and you will be saved—you and your household.” 32 Then they spoke the message of the Lord to him along with everyone in his house. 33 He took them the same hour of the night and washed their wounds. Right away he and all his family were baptized.
Acts 16:30–33 — The New Revised Standard Version (NRSV)
30 Then he brought them outside and said, “Sirs, what must I do to be saved?” 31 They answered, “Believe on the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.” 32 They spoke the word of the Lord to him and to all who were in his house. 33 At the same hour of the night he took them and washed their wounds; then he and his entire family were baptized without delay.
Acts 16:30–33 — The Lexham English Bible (LEB)
30 And he brought them outside and said, “Sirs, what must I do so that I can be saved?” 31 And they said, “Believe in the Lord Jesus and you will be saved, you and your household!” 32 And they spoke the message of the Lord to him, together with all those in his house. 33 And he took them at that very hour of the night and washed their wounds, and he himself was baptized at once, and all those of his household.
Acts 16:30–33 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
30 Then he brought them out. He asked, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They replied, “Believe in the Lord Jesus. Then you and your family will be saved.” 32 They spoke the word of the Lord to him. They also spoke to all the others in his house.
33 At that hour of the night, the jailer took Paul and Silas and washed their wounds. Right away he and his whole family were baptized.
Acts 16:30–33 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
30 and after he brought them out, he said, “Sirs, what must I do to be saved?”
31 They said, “Believe in the Lord Jesus, and you will be saved, you and your household.”
32 And they spoke the word of the Lord to him together with all who were in his house.
33 And he took them that very hour of the night and washed their wounds, and immediately he was baptized, he and all his household.