1 Then I looked up, and there before me was a man with a measuring line in his hand.

1 I lifted up mine eyes again, and looked, and behold a man with a measuring line in his hand.

1 When I looked again, I saw a man with a measuring line in his hand.

1 Then I raised my eyes and looked, and behold, a man with a measuring line in his hand.

1 Then I looked up and saw a man holding a line for measuring things.

1 And I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, a man with a measuring line in his hand.

1 And I lifted up mine eyes, and saw, and behold a man with a measuring line in his hand.

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

1 I looked up and saw a man with a measuring line in his hand.

1 And I looked up and I saw, and look, a man, and in his hand was a measuring rope!

1 Then I looked up and saw a man. He was holding a measuring line.

1 Then I lifted up my eyes and looked, and behold, there was a man with a measuring line in his hand.