6 “I removed the burden from their shoulders;

their hands were set free from the basket.

6 I removed his shoulder from the burden:

His hands were delivered from the pots.

6 “Now I will take the load from your shoulders;

I will free your hands from their heavy tasks.

6 “I removed his shoulder from the burden;

His hands were freed from the baskets.

6 “I took the load off their shoulders;

I let them put down their baskets.

6 I removed his shoulder from the burden:

His hands were freed from the basket.

6 I removed his shoulder from the burden; his hands were freed from the basket.

6 “I removed the burden from his shoulder. 

His hands were freed from the basket. 

6 “I relieved his shoulder from the burden;

his hands were freed from carrying the basket.

6 “I relieved your shoulder of the burden;

your hands were freed from the basket.

6 “I removed his shoulder from a burden.

His hands were freed from the basket.

6 God said, “I removed the load from your shoulders.

I set your hands free from carrying heavy baskets.

6 “I relieved his shoulder of the burden,

His hands were freed from the basket.