Psalm 78:67–69
Psalm 78:67–69 — The New International Version (NIV)
67 Then he rejected the tents of Joseph,
he did not choose the tribe of Ephraim;
68 but he chose the tribe of Judah,
Mount Zion, which he loved.
69 He built his sanctuary like the heights,
like the earth that he established forever.
Psalm 78:67–69 — King James Version (KJV 1900)
67 Moreover he refused the tabernacle of Joseph,
And chose not the tribe of Ephraim:
68 But chose the tribe of Judah,
The mount Zion which he loved.
69 And he built his sanctuary like high palaces,
Like the earth which he hath established for ever.
Psalm 78:67–69 — New Living Translation (NLT)
67 But he rejected Joseph’s descendants;
he did not choose the tribe of Ephraim.
68 He chose instead the tribe of Judah,
and Mount Zion, which he loved.
69 There he built his sanctuary as high as the heavens,
as solid and enduring as the earth.
Psalm 78:67–69 — The New King James Version (NKJV)
67 Moreover He rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim,
68 But chose the tribe of Judah,
Mount Zion which He loved.
69 And He built His sanctuary like the heights,
Like the earth which He has established forever.
Psalm 78:67–69 — New Century Version (NCV)
67 But God rejected the family of Joseph;
he did not choose the tribe of Ephraim.
68 Instead, he chose the tribe of Judah
and Mount Zion, which he loves.
69 And he built his Temple high like the mountains.
Like the earth, he built it to last forever.
Psalm 78:67–69 — American Standard Version (ASV)
67 Moreover he refused the tent of Joseph,
And chose not the tribe of Ephraim,
68 But chose the tribe of Judah,
The mount Zion which he loved.
69 And he built his sanctuary like the heights,
Like the earth which he hath established for ever.
Psalm 78:67–69 — 1890 Darby Bible (DARBY)
67 And he rejected the tent of Joseph, and chose not the tribe of Ephraim, 68 But chose the tribe of Judah, the mount Zion which he loved; 69 And he built his sanctuary like the heights, like the earth which he hath founded for ever.
Psalm 78:67–69 — GOD’S WORD Translation (GW)
67 He rejected the tent of Joseph.
He did not choose the tribe of Ephraim,
68 but he chose the tribe of Judah,
Mount Zion which he loved.
69 He built his holy place to be like the high heavens,
like the earth which he made to last for a long time.
Psalm 78:67–69 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
67 He rejected the tent of Joseph
and did not choose the tribe of Ephraim.
68 He chose instead the tribe of Judah,
Mount Zion, which He loved.
69 He built His sanctuary like the heights,
like the earth that He established forever.
Psalm 78:67–69 — The New Revised Standard Version (NRSV)
67 He rejected the tent of Joseph,
he did not choose the tribe of Ephraim;
68 but he chose the tribe of Judah,
Mount Zion, which he loves.
69 He built his sanctuary like the high heavens,
like the earth, which he has founded forever.
Psalm 78:67–69 — The Lexham English Bible (LEB)
67 And he rejected the tent of Joseph,
and did not choose the tribe of Ephraim,
68 but chose the tribe of Judah,
Mount Zion that he loved.
69 And he built his sanctuary like the heights,
like the earth that he established forever.
Psalm 78:67–69 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
67 He turned his back on the tents of the people of Joseph.
He didn’t choose to live in the tribe of Ephraim.
68 Instead, he chose to live in the tribe of Judah.
He chose Mount Zion, which he loved.
69 There he built his holy place as secure as the heavens.
He built it to last forever, like the earth.
Psalm 78:67–69 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
67 He also rejected the tent of Joseph,
And did not choose the tribe of Ephraim,
68 But chose the tribe of Judah,
Mount Zion which He loved.
69 And He built His sanctuary like the heights,
Like the earth which He has founded forever.