7 But God will shoot them with his arrows;

they will suddenly be struck down.

8 He will turn their own tongues against them

and bring them to ruin;

all who see them will shake their heads in scorn.

9 All people will fear;

they will proclaim the works of God

and ponder what he has done.

7 But God shall shoot at them with an arrow;

Suddenly shall they be wounded.

8 So they shall make their own tongue to fall upon themselves:

All that see them shall flee away.

9 And all men shall fear,

And shall declare the work of God;

For they shall wisely consider of his doing.

7 But God himself will shoot them with his arrows,

suddenly striking them down.

8 Their own tongues will ruin them,

and all who see them will shake their heads in scorn.

9 Then everyone will be afraid;

they will proclaim the mighty acts of God

and realize all the amazing things he does.

7 But God shall shoot at them with an arrow;

Suddenly they shall be wounded.

8 So He will make them stumble over their own tongue;

All who see them shall flee away.

9 All men shall fear,

And shall declare the work of God;

For they shall wisely consider His doing.

7 But God will shoot them with arrows;

they will suddenly be struck down.

8 Their own words will be used against them.

All who see them will shake their heads.

9 Then everyone will fear God.

They will tell what God has done,

and they will learn from what he has done.

7 But God will shoot at them;

With an arrow suddenly shall they be wounded.

8 So they shall be made to stumble, their own tongue being against them:

All that see them shall wag the head.

9 And all men shall fear;

And they shall declare the work of God,

And shall wisely consider of his doing.

7 But God will shoot an arrow at them: suddenly are they wounded; 8 By their own tongue they are made to fall over one another: all that see them shall flee away. 9 And all men shall fear, and shall declare God’s doing; and they shall wisely consider his work.

7 But God will shoot them with an arrow. 

Suddenly, they will be struck dead. 

8 They will trip over their own tongues. 

Everyone who sees them will shake his head. 

9 Everyone will be afraid and conclude, 

“This is an act of God!” 

They will learn from what he has done. 

7 But God will shoot them with arrows;

suddenly, they will be wounded.

8 They will be made to stumble;

their own tongues work against them.

All who see them will shake their heads.

9 Then everyone will fear

and will tell about God’s work,

for they will understand what He has done.

7 But God will shoot his arrow at them;

they will be wounded suddenly.

8 Because of their tongue he will bring them to ruin;

all who see them will shake with horror.

9 Then everyone will fear;

they will tell what God has brought about,

and ponder what he has done.

7 But God will shoot them;

with an arrow they will suddenly be wounded.

8  And they who would cause him to stumble,

their own tongue will be against them.

All who gaze on them will shake.

9 And then all men will fear,

and will declare the working of God,

and will understand his doing.

7 But God will shoot my enemies with his arrows.

He will suddenly strike them down.

8 He will turn their own words against them.

He will destroy them.

All those who see them will shake their heads

and look down on them.

9 Everyone will respect God.

They will tell about his works.

They will think about what he has done.

7 But God will shoot at them with an arrow;

Suddenly they will be wounded.

8 So they will make him stumble;

Their own tongue is against them;

All who see them will shake the head.

9 Then all men will fear,

And they will declare the work of God,

And will consider what He has done.