8 My heart says of you, “Seek his face!”

Your face, Lord, I will seek.

9 Do not hide your face from me,

do not turn your servant away in anger;

you have been my helper.

Do not reject me or forsake me,

God my Savior.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee,

Thy face, Lord, will I seek.

9 Hide not thy face far from me;

Put not thy servant away in anger:

Thou hast been my help; leave me not,

Neither forsake me, O God of my salvation.

8 My heart has heard you say, “Come and talk with me.”

And my heart responds, “Lord, I am coming.”

9 Do not turn your back on me.

Do not reject your servant in anger.

You have always been my helper.

Don’t leave me now; don’t abandon me,

O God of my salvation!

8 When You said, “Seek My face,”

My heart said to You, “Your face, Lord, I will seek.”

9 Do not hide Your face from me;

Do not turn Your servant away in anger;

You have been my help;

Do not leave me nor forsake me,

O God of my salvation.

8 My heart said of you, “Go, worship him.”

So I come to worship you, Lord.

9 Do not turn away from me.

Do not turn your servant away in anger;

you have helped me.

Do not push me away or leave me alone,

God, my Savior.

8 When thou saidst, Seek ye my face; my heart said unto thee,

Thy face, Jehovah, will I seek.

9 Hide not thy face from me;

Put not thy servant away in anger:

Thou hast been my help;

Cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

8 My heart said for thee, Seek ye my face. Thy face, O Jehovah, will I seek. 9 Hide not thy face from me; put not thy servant away in anger: thou hast been my help; cast me not off, neither forsake me, O God of my salvation.

8 ⸤When you said,⸥ 

“Seek my face,” 

my heart said to you, 

“O Lord, I will seek your face.”

9 Do not hide your face from me. 

Do not angrily turn me away. 

You have been my help. 

Do not leave me! 

Do not abandon me, O God, my savior! 

8 My heart says this about You,

“You are to seek My face.”

Lord, I will seek Your face.

9 Do not hide Your face from me;

do not turn Your servant away in anger.

You have been my helper;

do not leave me or abandon me,

God of my salvation.

8 “Come,” my heart says, “seek his face!”

Your face, Lord, do I seek.

9 Do not hide your face from me.

Do not turn your servant away in anger,

you who have been my help.

Do not cast me off, do not forsake me,

O God of my salvation!

8 On your behalf my heart says, “Seek my face.”

Your face, O Yahweh, I do seek.

9 Do not hide your face from me;

do not turn your servant away in anger.

You have been my help; do not abandon nor forsake me,

O God of my salvation.

8 My heart says, “Look to him!”

Lord, I will look to you.

9 Don’t turn your face away from me.

Don’t turn me away because you are angry.

You have helped me.

God my Savior, don’t say no to me.

Don’t desert me.

8 When You said, “Seek My face,” my heart said to You,

“Your face, O Lord, I shall seek.”

9 Do not hide Your face from me,

Do not turn Your servant away in anger;

You have been my help;

Do not abandon me nor forsake me,

O God of my salvation!