10 Does he who disciplines nations not punish?

Does he who teaches mankind lack knowledge?

10 He that chastiseth the heathen, shall not he correct?

He that teacheth man knowledge, shall not he know?

10 He punishes the nations—won’t he also punish you?

He knows everything—doesn’t he also know what you are doing?

10 He who instructs the nations, shall He not correct,

He who teaches man knowledge?

10 Won’t the one who corrects nations punish you?

Doesn’t the teacher of people know everything?

10 He that chastiseth the nations, shall not he correct,

Even he that teacheth man knowledge?

10 He that instructeth the nations, shall not he correct—he that teacheth man knowledge?

10 He disciplines nations. 

Do you think he can’t punish? 

He teaches people. 

Do you think he doesn’t know anything? 

10 The One who instructs nations,

the One who teaches man knowledge—

does He not discipline?

10 He who disciplines the nations,

he who teaches knowledge to humankind,

does he not chastise?

10 Will the one who instructs nations not rebuke,

the one who teaches humankind knowledge?

10 Does he who corrects nations not punish?

Does he who teaches human beings not know anything?

10 He who chastens the nations, will He not rebuke,

Even He who teaches man knowledge?