63 Fire consumed their young men,

and their young women had no wedding songs;

63 The fire consumed their young men;

And their maidens were not given to marriage.

63 Their young men were killed by fire;

their young women died before singing their wedding songs.

63 The fire consumed their young men,

And their maidens were not given in marriage.

63 The young men died by fire,

and the young women had no one to marry.

63 Fire devoured their young men;

And their virgins had no marriage-song.

63 The fire consumed their young men, and their maidens were not praised in nuptial song;

63 Fire consumed his best young men, 

so his virgins heard no wedding songs. 

63 Fire consumed His chosen young men,

and His young women had no wedding songs.

63 Fire devoured their young men,

and their girls had no marriage song.

63 Fire devoured his young men,

and his young women were not praised.

63 Fire destroyed their young men.

Their young women had no one to get married to.

63 Fire devoured His young men,

And His virgins had no wedding songs.