4 Your foes roared in the place where you met with us;

they set up their standards as signs.

4 Thine enemies roar in the midst of thy congregations;

They set up their ensigns for signs.

4 There your enemies shouted their victorious battle cries;

there they set up their battle standards.

4 Your enemies roar in the midst of Your meeting place;

They set up their banners for signs.

4 Those who were against you shouted in your meeting place

and raised their flags there.

4 Thine adversaries have roared in the midst of thine assembly;

They have set up their ensigns for signs.

4 Thine adversaries roar in the midst of thy place of assembly; they set up their signs for signs.

4 Your opponents have roared inside your meeting place. 

They have set up their own emblems as symbols. 

4 Your adversaries roared in the meeting place

where You met with us.

They set up their emblems as signs.

4 Your foes have roared within your holy place;

they set up their emblems there.

4 Your enemies have roared in the midst of your meeting place;

they have set up their signs for signs.

4 In the place where you used to meet with us,

your enemies have shouted, “We’ve won the battle!”

They have set up their flags to show they have beaten us.

4 Your adversaries have roared in the midst of Your meeting place;

They have set up their own standards for signs.