43 Never take your word of truth from my mouth,

for I have put my hope in your laws.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thy judgments.

43 Do not snatch your word of truth from me,

for your regulations are my only hope.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth,

For I have hoped in Your ordinances.

43 Never keep me from speaking your truth,

because I depend on your fair laws.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth;

For I have hoped in thine ordinances.

43 And take not the word of truth utterly out of my mouth; because I have hoped in thy judgments.

43 Do not take so much as a single word of truth from my mouth. 

My hope is based on your regulations. 

43 Never take the word of truth from my mouth,

for I hope in Your judgments.

43 Do not take the word of truth utterly out of my mouth,

for my hope is in your ordinances.

43 And do not snatch the word of truth utterly from my mouth,

for I hope in your ordinances.

43 Help me always to tell the truth about how faithful you are.

I have put my hope in your laws.

43 And do not take the word of truth utterly out of my mouth,

For I wait for Your ordinances.