4 They have no struggles;

their bodies are healthy and strong.

4 For there are no bands in their death:

But their strength is firm.

4 They seem to live such painless lives;

their bodies are so healthy and strong.

4 For there are no pangs in their death,

But their strength is firm.

4 They are not suffering;

they are healthy and strong.

4 For there are no pangs in their death;

But their strength is firm.

4 For they have no pangs in their death, and their body is well nourished;

4 They suffer no pain. 

Their bodies are healthy. 

4 They have an easy time until they die,

and their bodies are well fed.

4 For they have no pain;

their bodies are sound and sleek.

4 For there are no pains up to their death,

and their bodies are healthy.

4 They don’t have any troubles.

Their bodies are healthy and strong.

4 For there are no pains in their death,

And their body is fat.

5 They are free from common human burdens;

they are not plagued by human ills.

5 They are not in trouble as other men;

Neither are they plagued like other men.

5 They don’t have troubles like other people;

they’re not plagued with problems like everyone else.

5 They are not in trouble as other men,

Nor are they plagued like other men.

5 They don’t have troubles like the rest of us;

they don’t have problems like other people.

5 They are not in trouble as other men;

Neither are they plagued like other men.

5 They have not the hardships of mankind, neither are they plagued like other men:

5 They have no drudgery in their lives like ordinary people. 

They are not plagued ⸤with problems⸥ like others. 

5 They are not in trouble like others;

they are not afflicted like most people.

5 They are not in trouble as others are;

they are not plagued like other people.

5 They do not have ordinary trouble,

and they are not plagued as other people.

5 They don’t have the problems others have.

They don’t suffer as other people do.

5 They are not in trouble as other men,

Nor are they plagued like mankind.

12 This is what the wicked are like—

always free of care, they go on amassing wealth.

12 Behold, these are the ungodly,

Who prosper in the world; they increase in riches.

12 Look at these wicked people—

enjoying a life of ease while their riches multiply.

12 Behold, these are the ungodly,

Who are always at ease;

They increase in riches.

12 These people are wicked,

always at ease, and getting richer.

12 Behold, these are the wicked;

And, being alway at ease, they increase in riches.

12 Behold, these are the wicked, and they prosper in the world: they heap up riches.

12 Look how wicked they are! 

They never have a worry. 

They grow more and more wealthy. 

12 Look at them—the wicked!

They are always at ease,

and they increase their wealth.

12 Such are the wicked;

always at ease, they increase in riches.

12 See, these are the wicked,

and they increase wealth, ever carefree.

12 Here is what sinful people are like.

They don’t have a care in the world.

They keep getting richer and richer.

12 Behold, these are the wicked;

And always at ease, they have increased in wealth.