4 Allow no sleep to your eyes,

no slumber to your eyelids.

4 Give not sleep to thine eyes,

Nor slumber to thine eyelids.

4 Don’t put it off; do it now!

Don’t rest until you do.

4 Give no sleep to your eyes,

Nor slumber to your eyelids.

4 Don’t go to sleep

or even rest your eyes,

4 Give not sleep to thine eyes,

Nor slumber to thine eyelids;

4 Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids:

4 Don’t let your eyes rest 

or your eyelids close. 

4 Don’t give sleep to your eyes

or slumber to your eyelids.

4 Give your eyes no sleep

and your eyelids no slumber;

4 Do not give sleep to your eyes,

or slumber to your eyelids.

4 Don’t let your eyes go to sleep.

Don’t let your eyelids close.

4 Give no sleep to your eyes,

Nor slumber to your eyelids;