24 The accomplices of thieves are their own enemies;

they are put under oath and dare not testify.

24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul:

He heareth cursing, and bewrayeth it not.

24 If you assist a thief, you only hurt yourself.

You are sworn to tell the truth, but you dare not testify.

24 Whoever is a partner with a thief hates his own life;

He swears to tell the truth, but reveals nothing.

24 Partners of thieves are their own worst enemies.

If they have to testify in court, they are afraid to say anything.

24 Whoso is partner with a thief hateth his own soul;

He heareth the adjuration and uttereth nothing.

24 Whoso shareth with a thief hateth his own soul: he heareth the adjuration, and declareth not.

24 Whoever is a thief’s partner hates his own life. 

He will not testify under oath. 

24 To be a thief’s partner is to hate oneself;

he hears the curse but will not testify.

24 To be a partner of a thief is to hate one’s own life;

one hears the victim’s curse, but discloses nothing.

24 Being a partner with a thief is hating one’s life;

a curse he will hear, but not disclose.

24 Anyone who helps a thief is his own enemy.

When he is put under oath, he doesn’t dare give witness.

24 He who is a partner with a thief hates his own life;

He hears the oath but tells nothing.