25 When the hay is removed and new growth appears

and the grass from the hills is gathered in,

25 The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself,

And herbs of the mountains are gathered.

25 After the hay is harvested and the new crop appears

and the mountain grasses are gathered in,

25 When the hay is removed, and the tender grass shows itself,

And the herbs of the mountains are gathered in,

25 Bring in the hay, and let the new grass appear.

Gather the grass from the hills.

25 The hay is carried, and the tender grass showeth itself,

And the herbs of the mountains are gathered in.

25 The hay is removed, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered in.

25 ⸤When⸥ grass is cut short, the tender growth appears, 

and vegetables are gathered on the hills. 

25 When hay is removed and new growth appears

and the grain from the hills is gathered in,

25 When the grass is gone, and new growth appears,

and the herbage of the mountains is gathered,

25 When the grass is gone, then green growth will appear,

and the herbs of the mountains will be gathered.

25 The hay is removed, and new growth appears.

The grass from the hills is gathered in.

25 When the grass disappears, the new growth is seen,

And the herbs of the mountains are gathered in,