22 “ ‘But if without enmity someone suddenly pushes another or throws something at them unintentionally

22 But if he thrust him suddenly without enmity, or have cast upon him any thing without laying of wait,

22 “But suppose someone pushes another person without having shown previous hostility, or throws something that unintentionally hits another person,

22 ‘However, if he pushes him suddenly without enmity, or throws anything at him without lying in wait,

22 “ ‘But a person might suddenly shove someone, and not from hatred. Or a person might accidentally throw something and hit someone.

22 But if he thrust him suddenly without enmity, or hurled upon him anything without lying in wait,

22 But if he have thrust at him suddenly without enmity, or have cast upon him anything unintentionally,

22 “But suppose you accidentally kill someone who wasn’t your enemy. Maybe you shoved him or threw something at him but didn’t mean to kill him.

22 “But if anyone suddenly pushes a person without hostility or throws any object at him without malicious intent

22 But if someone pushes another suddenly without enmity, or hurls any object without lying in wait,

22 “ ‘Or if in an instant he shoved him, not in hostility, or threw something at him without intention,

22 “ ‘But what if a person suddenly pushes someone else without being angry? Or what if that person throws something at him without meaning to?

22 ‘But if he pushed him suddenly without enmity, or threw something at him without lying in wait,