8 I sent him this reply: “Nothing like what you are saying is happening; you are just making it up out of your head.”

8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

8 I replied, “There is no truth in any part of your story. You are making up the whole thing.”

8 Then I sent to him, saying, “No such things as you say are being done, but you invent them in your own heart.”

8 So I sent him back this answer: “Nothing you are saying is really happening. You are just making it up in your own mind.”

8 Then I sent unto him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

8 And I sent to him, saying, There are no such things done as thou sayest, but thou feignest them out of thine own heart.

8 Then I sent someone to tell him, “None of your accusations are true. You are making them up out of your own imagination.” 

8 Then I replied to him, “There is nothing to these rumors you are spreading; you are inventing them in your own mind.”

8 Then I sent to him, saying, “No such things as you say have been done; you are inventing them out of your own mind”

8 So I sent to him saying, “None of these words you have spoken has happened. You are indeed saying things created in your own mind”—

8 I sent a reply to Sanballat. I said, “What you are saying isn’t really happening. You are just making it up.”

8 Then I sent a message to him saying, “Such things as you are saying have not been done, but you are inventing them in your own mind.”