Nahum 1:15
Nahum 1:15 — The New International Version (NIV)
15 Look, there on the mountains,
the feet of one who brings good news,
who proclaims peace!
Celebrate your festivals, Judah,
and fulfill your vows.
No more will the wicked invade you;
they will be completely destroyed.
Nahum 1:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace!
O Judah, keep thy solemn feasts, perform thy vows:
For the wicked shall no more pass through thee;
He is utterly cut off.
Nahum 1:15 — New Living Translation (NLT)
15 Look! A messenger is coming over the mountains with good news!
He is bringing a message of peace.
Celebrate your festivals, O people of Judah,
and fulfill all your vows,
for your wicked enemies will never invade your land again.
They will be completely destroyed!
Nahum 1:15 — The New King James Version (NKJV)
15 Behold, on the mountains
The feet of him who brings good tidings,
Who proclaims peace!
O Judah, keep your appointed feasts,
Perform your vows.
For the wicked one shall no more pass through you;
He is utterly cut off.
Nahum 1:15 — New Century Version (NCV)
15 Look, there on the hills,
someone is bringing good news!
He is announcing peace!
Celebrate your feasts, people of Judah,
and give your promised sacrifices to God.
The wicked will not come to attack you again;
they have been completely destroyed.
Nahum 1:15 — American Standard Version (ASV)
15 Behold, upon the mountains the feet of him that bringeth good tidings, that publisheth peace! Keep thy feasts, O Judah, perform thy vows; for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Nahum 1:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Behold upon the mountains the feet of him that bringeth glad tidings, that publisheth peace! Celebrate thy feasts, Judah, perform thy vows: for the wicked one shall no more pass through thee; he is utterly cut off.
Nahum 1:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 There on the mountains are the feet of a messenger
who announces the good news: “All is well!”
Celebrate your festivals, Judah! Keep your vows!
This wickedness will never pass your way again.
It will be completely removed.
Nahum 1:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Look to the mountains—
the feet of one bringing good news
and proclaiming peace!
Celebrate your festivals, Judah;
fulfill your vows.
For the wicked one will never again
march through you;
he will be entirely wiped out.
Nahum 1:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Look! On the mountains the feet of one
who brings good tidings,
who proclaims peace!
Celebrate your festivals, O Judah,
fulfill your vows,
for never again shall the wicked invade you;
they are utterly cut off.
Nahum 1:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Look! On the mountains!
The feet of the one who brings good tidings,
the one who proclaims peace!
“Celebrate your festivals, O Judah,
Fulfill your vows!
For he will not invade you again;
the wicked one is cut off completely!”
Nahum 1:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Look at the mountains of Judah!
I see a messenger running to bring good news!
He’s telling us that peace has come!
People of Judah, celebrate your feasts.
Carry out your promises.
The evil Assyrians won’t attack you again.
They’ll be completely destroyed.
Nahum 1:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Behold, on the mountains the feet of him who brings good news,
Who announces peace!
Celebrate your feasts, O Judah;
Pay your vows.
For never again will the wicked one pass through you;
He is cut off completely.