Ruth 1:17
And there will I be buried.
tThe Lord do so to me, and more also,
If anything but death parts you and me.”
Ruth 1:17 — The New International Version (NIV)
17 Where you die I will die, and there I will be buried. May the Lord deal with me, be it ever so severely, if even death separates you and me.”
Ruth 1:17 — English Standard Version (ESV)
17 Where you die I will die, and there will I be buried. May the Lord do so to me and more also if anything but death parts me from you.”
Ruth 1:17 — King James Version (KJV 1900)
17 Where thou diest, will I die, and there will I be buried: the Lord do so to me, and more also, if ought but death part thee and me.
Ruth 1:17 — New Living Translation (NLT)
17 Wherever you die, I will die, and there I will be buried. May the Lord punish me severely if I allow anything but death to separate us!”
Ruth 1:17 — New Century Version (NCV)
17 And where you die, I will die, and there I will be buried. I ask the Lord to punish me terribly if I do not keep this promise: Not even death will separate us.”
Ruth 1:17 — American Standard Version (ASV)
17 where thou diest, will I die, and there will I be buried: Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part thee and me.
Ruth 1:17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
17 where thou diest will I die, and there will I be buried. Jehovah do so to me, and more also, if aught but death part me and thee!
Ruth 1:17 — GOD’S WORD Translation (GW)
17 Wherever you die, I will die, and I will be buried there with you. May the Lord strike me down if anything but death separates you and me!”
Ruth 1:17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
17 Where you die, I will die,
and there I will be buried.
May Yahweh punish me,
and do so severely,
if anything but death separates you and me.
Ruth 1:17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
17 Where you die, I will die—
there will I be buried.
May the Lord do thus and so to me,
and more as well,
if even death parts me from you!”
Ruth 1:17 — The Lexham English Bible (LEB)
17 Where you die I will die, and there I will be buried. So may Yahweh do to me, and even more, unless death separates you and me!”
Ruth 1:17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
17 Where you die I’ll die. And there my body will be buried. I won’t let anything except death separate you from me. If I do, may the Lord punish me greatly.”
Ruth 1:17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
17 “Where you die, I will die, and there I will be buried. Thus may the Lord do to me, and worse, if anything but death parts you and me.”