4 Do not take a purse or bag or sandals; and do not greet anyone on the road.

4 Carry no moneybag, no knapsack, no sandals, and greet no one on the road.

4 Carry neither purse, nor scrip, nor shoes: and salute no man by the way.

4 Don’t take any money with you, nor a traveler’s bag, nor an extra pair of sandals. And don’t stop to greet anyone on the road.

4 Don’t carry a purse, a bag, or sandals, and don’t waste time talking with people on the road.

4 Carry no purse, no wallet, no shoes; and salute no man on the way.

4 Carry neither purse nor scrip nor sandals, and salute no one on the way.

4 Don’t carry a wallet, a traveling bag, or sandals, and don’t stop to greet anyone on the way.

4 Don’t carry a money-bag, traveling bag, or sandals; don’t greet anyone along the road.

4 Carry no purse, no bag, no sandals; and greet no one on the road.

4 Do not carry a money bag or a traveler’s bag or sandals, and greet no one along the road.

4 Do not take a purse or bag or sandals. And don’t greet anyone on the road.

4 “Carry no money belt, no bag, no shoes; and greet no one on the way.