Genesis 1:4–6
4 And God saw the light, that it was good; and God divided the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the hdarkness He called Night. 2So the evening and the morning were the first day.
6 Then God said, i“Let there be a 3firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.”
Genesis 1:4–6 — The New International Version (NIV)
4 God saw that the light was good, and he separated the light from the darkness. 5 God called the light “day,” and the darkness he called “night.” And there was evening, and there was morning—the first day.
6 And God said, “Let there be a vault between the waters to separate water from water.”
Genesis 1:4–6 — English Standard Version (ESV)
4 And God saw that the light was good. And God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 And God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
Genesis 1:4–6 — King James Version (KJV 1900)
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And the evening and the morning were the first day.
6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Genesis 1:4–6 — New Living Translation (NLT)
4 And God saw that the light was good. Then he separated the light from the darkness. 5 God called the light “day” and the darkness “night.”
And evening passed and morning came, marking the first day.
6 Then God said, “Let there be a space between the waters, to separate the waters of the heavens from the waters of the earth.”
Genesis 1:4–6 — New Century Version (NCV)
4 God saw that the light was good, so he divided the light from the darkness. 5 God named the light “day” and the darkness “night.” Evening passed, and morning came. This was the first day.
6 Then God said, “Let there be something to divide the water in two.”
Genesis 1:4–6 — American Standard Version (ASV)
4 And God saw the light, that it was good: and God divided the light from the darkness. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, one day.
6 And God said, Let there be a firmament in the midst of the waters, and let it divide the waters from the waters.
Genesis 1:4–6 — 1890 Darby Bible (DARBY)
4 And God saw the light that it was good; and God divided between the light and the darkness. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening, and there was morning—the first day.
6 And God said, Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it be a division between waters and waters.
Genesis 1:4–6 — GOD’S WORD Translation (GW)
4 God saw the light was good. So God separated the light from the darkness. 5 God named the light day, and the darkness he named night. There was evening, then morning—the first day.
6 Then God said, “Let there be a horizon in the middle of the water in order to separate the water.”
Genesis 1:4–6 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
4 God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness. 5 God called the light “day,” and He called the darkness “night.” Evening came and then morning: the first day.
6 Then God said, “Let there be an expanse between the waters, separating water from water.”
Genesis 1:4–6 — The New Revised Standard Version (NRSV)
4 And God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness. 5 God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 And God said, “Let there be a dome in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”
Genesis 1:4–6 — The Lexham English Bible (LEB)
4 And God saw the light, that it was good, and God caused there to be a separation between the light and between the darkness. 5 And God called the light Day, and the darkness he called Night. And there was evening and there was morning, the first day.
6 And God said, “Let there be a vaulted dome in the midst of the waters, and let it cause a separation between the waters.”
Genesis 1:4–6 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
4 God saw that the light was good. He separated the light from the darkness. 5 God called the light “day.” He called the darkness “night.” There was evening, and there was morning. It was day one.
6 God said, “Let there be a huge space between the waters. Let it separate water from water.”
Genesis 1:4–6 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
4 God saw that the light was good; and God separated the light from the darkness.
5 God called the light day, and the darkness He called night. And there was evening and there was morning, one day.
6 Then God said, “Let there be an expanse in the midst of the waters, and let it separate the waters from the waters.”