7 yet your father has cheated me by changing my wages ten times. However, God has not allowed him to harm me.

7 yet your father has cheated me and changed my wages ten times. But God did not permit him to harm me.

7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

7 but he has cheated me, changing my wages ten times. But God has not allowed him to do me any harm.

7 but he cheated me and changed my pay ten times. But God has not allowed your father to harm me.

7 And your father hath deceived me, and changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

7 And your father has mocked me, and has changed my wages ten times; but God suffered him not to hurt me.

7 Your father has cheated me. He has changed my wages 10 times. But God hasn’t let him harm me.

7 and that he has cheated me and changed my wages 10 times. But God has not let him harm me.

7 yet your father has cheated me and changed my wages ten times, but God did not permit him to harm me.

7 and your father has cheated me and changed my wages ten times, but God has not allowed him to harm me.

7 “But your father has cheated me. He has changed my pay ten times. In spite of everything that’s happened, God hasn’t let him harm me.

7 “Yet your father has cheated me and changed my wages ten times; however, God did not allow him to hurt me.