19 When evening came, Jesus and his disciples went out of the city.

19 And when even was come, he went out of the city.

19 That evening Jesus and the disciples left the city.

19 When evening had come, He went out of the city.

19 That evening, Jesus and his followers left the city.

19 And every evening he went forth out of the city.

19 And when it was evening he went forth without the city.

19 (Every evening Jesus and his disciples would leave the city.) 

19 And whenever evening came, they would go out of the city.

19 And when evening came, Jesus and his disciples went out of the city.

19 And when evening came they went out of the city.

19 When evening came, Jesus and his disciples left the city.

19 When evening came, they would go out of the city.