Matthew 22:18
18 But Jesus, aware of their malice, said, “Why pput me to the test, you hypocrites?
Matthew 22:18 — The New International Version (NIV)
18 But Jesus, knowing their evil intent, said, “You hypocrites, why are you trying to trap me?
Matthew 22:18 — King James Version (KJV 1900)
18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why tempt ye me, ye hypocrites?
Matthew 22:18 — New Living Translation (NLT)
18 But Jesus knew their evil motives. “You hypocrites!” he said. “Why are you trying to trap me?
Matthew 22:18 — The New King James Version (NKJV)
18 But Jesus perceived their wickedness, and said, “Why do you test Me, you hypocrites?
Matthew 22:18 — New Century Version (NCV)
18 But knowing that these leaders were trying to trick him, Jesus said, “You hypocrites! Why are you trying to trap me?
Matthew 22:18 — American Standard Version (ASV)
18 But Jesus perceived their wickedness, and said, Why make ye trial of me, ye hypocrites?
Matthew 22:18 — 1890 Darby Bible (DARBY)
18 But Jesus, knowing their wickedness, said, Why tempt ye me, hypocrites?
Matthew 22:18 — GOD’S WORD Translation (GW)
18 Jesus recognized their evil plan, so he asked, “Why do you test me, you hypocrites?
Matthew 22:18 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
18 But perceiving their malice, Jesus said, “Why are you testing Me, hypocrites?
Matthew 22:18 — The New Revised Standard Version (NRSV)
18 But Jesus, aware of their malice, said, “Why are you putting me to the test, you hypocrites?
Matthew 22:18 — The Lexham English Bible (LEB)
18 But because he knew their maliciousness, Jesus said, “Hypocrites! Why are you testing me?
Matthew 22:18 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
18 But Jesus knew their evil plans. He said, “You pretenders! Why are you trying to trap me?
Matthew 22:18 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
18 But Jesus perceived their malice, and said, “Why are you testing Me, you hypocrites?