22 “ ‘If anyone dedicates to the Lord a field they have bought, which is not part of their family land,

22 And if a man sanctify unto the Lord a field which he hath bought, which is not of the fields of his possession;

22 “If someone dedicates to the Lord a field he has purchased but which is not part of his family property,

22 ‘And if a man dedicates to the Lord a field which he has bought, which is not the field of his possession,

22 “ ‘If someone gives to the Lord a field he has bought, which is not a part of his family land,

22 And if he sanctify unto Jehovah a field which he hath bought, which is not of the field of his possession;

22 And if he hallow to Jehovah a field that he hath bought, which is not of the fields of his possession,

22 You may give a field you bought (not one that was a part of your family property) to the Lord as something holy.

22 “If a person consecrates to the Lord a field he has purchased that is not part of his inherited landholding,

22 If someone consecrates to the Lord a field that has been purchased, which is not a part of the inherited landholding,

22 “ ‘And if he consecrates for Yahweh his acquired field that is not the field of his inherited possession,

22 “ ‘Suppose a man sets apart to me a field he has bought. And suppose it is not part of his family’s land.

22 ‘Or if he consecrates to the Lord a field which he has bought, which is not a part of the field of his own property,