12 They put him in custody until the will of the Lord should be made clear to them.

12 And they put him in ward, that the mind of the Lord might be shewed them.

12 They kept the man in custody until the Lord’s will in the matter should become clear to them.

12 Then they put him in custody, that the mind of the Lord might be shown to them.

12 The people held him as a prisoner while they waited for the Lord’s command to be made clear to them.

12 And they put him in ward, that it might be declared unto them at the mouth of Jehovah.

12 And they confined him, that they might decide at the mouth of Jehovah.

12 They kept him in custody until the Lord told them what to do. 

12 They put him in custody until the Lord’s decision could be made clear to them.

12 and they put him in custody, until the decision of the Lord should be made clear to them.

12 Then they put him in custody so that the matter might be made clear to them in accordance with the mouth of Yahweh.

12 The people kept her son under guard until they could find out what the Lord wanted them to do.

12 They put him in custody so that the command of the Lord might be made clear to them.