18 Since its blood was not taken into the Holy Place, you should have eaten the goat in the sanctuary area, as I commanded.”

18 Behold, the blood of it was not brought in within the holy place: ye should indeed have eaten it in the holy place, as I commanded.

18 Since the animal’s blood was not brought into the Holy Place, you should have eaten the meat in the sacred area as I ordered you.”

18 See! Its blood was not brought inside the holy place; indeed you should have eaten it in a holy place, as I commanded.”

18 You didn’t bring the goat’s blood inside the Holy Place. You were supposed to eat the goat in a holy place, as I commanded!”

18 Behold, the blood of it was not brought into the sanctuary within: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

18 Lo, its blood was not brought in within the sanctuary: ye should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.

18 Since its blood was not brought inside the holy place, you certainly should have eaten it there, as I commanded.” 

18 Since its blood was not brought inside the sanctuary, you should have eaten it in the sanctuary area, as I commanded.”

18 Its blood was not brought into the inner part of the sanctuary. You should certainly have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

18 Look, its blood was not brought inside the sanctuary. Certainly you should have eaten it in the sanctuary, as I commanded.”

18 The blood of the offering wasn’t taken into the Holy Room. So you should have eaten the goat in a place that is near the Holy Room. That’s what I commanded.”

18 “Behold, since its blood had not been brought inside, into the sanctuary, you should certainly have eaten it in the sanctuary, just as I commanded.”