Lamentations 5:1
Lamentations 5:1 — The New International Version (NIV)
1 Remember, Lord, what has happened to us;
look, and see our disgrace.
Lamentations 5:1 — King James Version (KJV 1900)
1 Remember, O Lord, what is come upon us:
Consider, and behold our reproach.
Lamentations 5:1 — New Living Translation (NLT)
1 Lord, remember what has happened to us.
See how we have been disgraced!
Lamentations 5:1 — The New King James Version (NKJV)
1 Remember, O Lord, what has come upon us;
Look, and behold our reproach!
Lamentations 5:1 — New Century Version (NCV)
1 Remember, Lord, what happened to us.
Look and see our disgrace.
Lamentations 5:1 — American Standard Version (ASV)
1 Remember, O Jehovah, what is come upon us:
Behold, and see our reproach.
Lamentations 5:1 — 1890 Darby Bible (DARBY)
1 Remember, O Jehovah, what is come upon us; consider, and see our reproach.
Lamentations 5:1 — GOD’S WORD Translation (GW)
1 “Remember, O Lord, what has happened to us.
Take a look at our disgrace!
Lamentations 5:1 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
1 Yahweh, remember what has happened to us.
Look, and see our disgrace!
Lamentations 5:1 — The New Revised Standard Version (NRSV)
1 Remember, O Lord, what has befallen us;
look, and see our disgrace!
Lamentations 5:1 — The Lexham English Bible (LEB)
1 Remember, O Yahweh, what has become of us;
take note, and see our disgrace!
Lamentations 5:1 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
1 Lord, think about what has happened to us.
Look at the shame our enemies have brought on us.
Lamentations 5:1 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
1 Remember, O Lord, what has befallen us;
Look, and see our reproach!