3 indeed, he has turned his hand against me

again and again, all day long.

3 Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

3 He has turned his hand against me

again and again, all day long.

3 Surely He has turned His hand against me

Time and time again throughout the day.

3 He turned his hand against me

again and again, all day long.

3 Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

3 Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

3 He beat me again and again all day long. 

3 Yes, He repeatedly turns His hand

against me all day long.

3 against me alone he turns his hand,

again and again, all day long.

3 Surely he has turned his hand against me,

all day long.

3 He has turned his powerful hand against me.

He has done it again and again, all day long.

3 Surely against me He has turned His hand

Repeatedly all the day.