Judges 9:34–35
Judges 9:34–35 — The New International Version (NIV)
34 So Abimelek and all his troops set out by night and took up concealed positions near Shechem in four companies. 35 Now Gaal son of Ebed had gone out and was standing at the entrance of the city gate just as Abimelek and his troops came out from their hiding place.
Judges 9:34–35 — King James Version (KJV 1900)
34 And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. 35 And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entering of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from lying in wait.
Judges 9:34–35 — New Living Translation (NLT)
34 So Abimelech and all his men went by night and split into four groups, stationing themselves around Shechem. 35 Gaal was standing at the city gates when Abimelech and his army came out of hiding.
Judges 9:34–35 — The New King James Version (NKJV)
34 So Abimelech and all the people who were with him rose by night, and lay in wait against Shechem in four companies. 35 When Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance to the city gate, Abimelech and the people who were with him rose from lying in wait.
Judges 9:34–35 — New Century Version (NCV)
34 So Abimelech and all his soldiers got up during the night and hid near Shechem in four groups. 35 Gaal son of Ebed went out and was standing at the entrance to the city gate. As he was standing there, Abimelech and his soldiers came out of their hiding places.
Judges 9:34–35 — American Standard Version (ASV)
34 And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they laid wait against Shechem in four companies. 35 And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city: and Abimelech rose up, and the people that were with him, from the ambushment.
Judges 9:34–35 — 1890 Darby Bible (DARBY)
34 And Abimelech rose up, and all the people that were with him, by night, and they lay in ambush against Shechem in four companies. 35 And Gaal the son of Ebed went out, and stood in the entrance of the gate of the city. Then Abimelech rose up, and the people that were with him, out of the ambush.
Judges 9:34–35 — GOD’S WORD Translation (GW)
34 Abimelech and all his troops started out at night. He used four companies to set ambushes around Shechem. 35 Gaal (son of Ebed) went out and stood at the entrance to the city. Then Abimelech and his troops rose from their ambush.
Judges 9:34–35 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
34 So Abimelech and all the people with him got up at night and waited in ambush for Shechem in four units.
35 Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate. Then Abimelech and the people who were with him got up from their ambush.
Judges 9:34–35 — The New Revised Standard Version (NRSV)
34 So Abimelech and all the troops with him got up by night and lay in wait against Shechem in four companies. 35 When Gaal son of Ebed went out and stood in the entrance of the gate of the city, Abimelech and the troops with him rose from the ambush.
Judges 9:34–35 — The Lexham English Bible (LEB)
34 So Abimelech and all the army that was with him got up by night, and they lay in ambush against Shechem in four divisions. 35 Gaal son of Ebed went out and stood at the entrance of the city gate, and Abimelech and the army that was with him got up from the ambush.
Judges 9:34–35 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
34 So Abimelech and all of his troops started out at night. They went into their hiding places near Shechem. Abimelech had separated them into four companies.
35 Gaal, the son of Ebed, had already gone out. He was standing at the entrance of the city gate. He had arrived there just as Abimelech and his troops came out of their hiding places.
Judges 9:34–35 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
34 So Abimelech and all the people who were with him arose by night and lay in wait against Shechem in four companies.
35 Now Gaal the son of Ebed went out and stood in the entrance of the city gate; and Abimelech and the people who were with him arose from the ambush.