Judges 2:15
15 Whenever they marched out, the hand of the Lord was against them for harm, as the Lord had warned, cand as the Lord had sworn to them. And they were in terrible distress.
Judges 2:15 — The New International Version (NIV)
15 Whenever Israel went out to fight, the hand of the Lord was against them to defeat them, just as he had sworn to them. They were in great distress.
Judges 2:15 — King James Version (KJV 1900)
15 Whithersoever they went out, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had said, and as the Lord had sworn unto them: and they were greatly distressed.
Judges 2:15 — New Living Translation (NLT)
15 Every time Israel went out to battle, the Lord fought against them, causing them to be defeated, just as he had warned. And the people were in great distress.
Judges 2:15 — The New King James Version (NKJV)
15 Wherever they went out, the hand of the Lord was against them for calamity, as the Lord had said, and as the Lord had sworn to them. And they were greatly distressed.
Judges 2:15 — New Century Version (NCV)
15 When the Israelites went out to fight, they always lost, because the Lord was not with them. The Lord had sworn to them this would happen. So the Israelites suffered very much.
Judges 2:15 — American Standard Version (ASV)
15 Whithersoever they went out, the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had spoken, and as Jehovah had sworn unto them: and they were sore distressed.
Judges 2:15 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Whithersoever they went out the hand of Jehovah was against them for evil, as Jehovah had said, and as Jehovah had sworn unto them; and they were greatly distressed.
Judges 2:15 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 Whenever the Israelites went to war, the power of the Lord brought disaster on them. This was what the Lord said he would do in an oath. So he made them suffer a great deal.
Judges 2:15 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Whenever the Israelites went out, the Lord was against them and brought disaster on them, just as He had promised and sworn to them. So they suffered greatly.
Judges 2:15 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Whenever they marched out, the hand of the Lord was against them to bring misfortune, as the Lord had warned them and sworn to them; and they were in great distress.
Judges 2:15 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Whenever they went out, the hand of Yahweh was against them to harm them, just as Yahweh warned, and just as Yahweh had sworn to them. And they were very distressed.
Judges 2:15 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 When Israel went out to fight, the Lord’s power was against them. He let their enemies win the battle over them. The Lord had warned them with an oath that it would happen. And now they were suffering terribly.
Judges 2:15 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 Wherever they went, the hand of the Lord was against them for evil, as the Lord had spoken and as the Lord had sworn to them, so that they were severely distressed.