Loading…

Joshua 13:24–28

24 Moses gave an inheritance also to the tribe of Gad, to the people of Gad, according to their clans. 25 aTheir territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of bRabbah, 26 and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from cMahanaim to the territory of Debir,2 27 and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, dSuccoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, having the Jordan as a boundary, to the lower end of the Sea of eChinnereth, eastward beyond the Jordan. 28 This is the inheritance of the people of Gad according to their clans, with their cities and villages.

Read more Explain verse



Joshua 13:24–28 — The New International Version (NIV)

24 This is what Moses had given to the tribe of Gad, according to its clans:

25 The territory of Jazer, all the towns of Gilead and half the Ammonite country as far as Aroer, near Rabbah; 26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir; 27 and in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Sukkoth and Zaphon with the rest of the realm of Sihon king of Heshbon (the east side of the Jordan, the territory up to the end of the Sea of Galilee). 28 These towns and their villages were the inheritance of the Gadites, according to their clans.

Joshua 13:24–28 — King James Version (KJV 1900)

24 And Moses gave inheritance unto the tribe of Gad, even unto the children of Gad according to their families. 25 And their coast was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah; 26 And from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; 27 And in the valley, Beth-aram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, Jordan and his border, even unto the edge of the sea of Chinnereth on the other side Jordan eastward. 28 This is the inheritance of the children of Gad after their families, the cities, and their villages.

Joshua 13:24–28 — New Living Translation (NLT)

24 Moses had assigned the following area to the clans of the tribe of Gad.

25 Their territory included Jazer, all the towns of Gilead, and half of the land of Ammon, as far as the town of Aroer just west of Rabbah. 26 It extended from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Lo-debar. 27 In the valley were Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, Zaphon, and the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. The western boundary ran along the Jordan River, extended as far north as the tip of the Sea of Galilee, and then turned eastward. 28 The towns and their surrounding villages in this area were given as a homeland to the clans of the tribe of Gad.

Joshua 13:24–28 — The New King James Version (NKJV)

24 Moses also had given an inheritance to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families. 25 Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites as far as Aroer, which is before Rabbah, 26 and from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir, 27 and in the valley Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as its border, as far as the edge of the Sea of Chinnereth, on the other side of the Jordan eastward. 28 This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their villages.

Joshua 13:24–28 — New Century Version (NCV)

24 This is the land Moses gave to the tribe of Gad, to all its family groups: 25 the land of Jazer and all the towns of Gilead; half the land of the Ammonites that went as far as Aroer near Rabbah; 26 the area from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim; the area from Mahanaim to the land of Debir; 27 in the valley, Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the other land Sihon king of Heshbon had ruled east of the Jordan River and continuing to the end of Lake Galilee. 28 All this land went to the family groups of Gad, including all these towns and their villages.

Joshua 13:24–28 — American Standard Version (ASV)

24 And Moses gave unto the tribe of Gad, unto the children of Gad, according to their families. 25 And their border was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, unto Aroer that is before Rabbah; 26 and from Heshbon unto Ramath-mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim unto the border of Debir; 27 and in the valley, Beth-haram, and Beth-nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and the border thereof, unto the uttermost part of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward. 28 This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and the villages thereof.

Joshua 13:24–28 — 1890 Darby Bible (DARBY)

24 And Moses gave a portion to the tribe of Gad, to the children of Gad according to their families. 25 And their territory was Jaazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the children of Ammon, to Aroer which is before Rabbah; 26 and from Heshbon to Ramath-Mizpeh, and Betonim; and from Mahanaim to the border of Debir; 27 and in the valley, Beth-haram, and Beth-Nimrah, and Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon the king of Heshbon, the Jordan and its border, as far as the edge of the sea of Chinnereth beyond the Jordan eastward. 28 This is the inheritance of the children of Gad according to their families, the cities and their hamlets.

Joshua 13:24–28 — GOD’S WORD Translation (GW)

24 Moses gave some land as an inheritance to the tribe of Gad for its families. 25 Their territory included Jazer, all the cities of Gilead, and half of Ammon as far as Aroer, which is by Rabbah. 26 It extended from Heshbon to Ramath Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Lidbir. 27 In the Jordan Valley it included Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon. The Jordan River served as its western border, extending to the end of the Sea of Galilee. 28 This was Gad’s inheritance for its families. It included cities with their villages. 

Joshua 13:24–28 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)

24 To the tribe of the Gadites by their clans, Moses gave 25 this as their territory:

Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites to Aroer, near Rabbah; 26 from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the border of Debir; 27 in the valley: Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon—the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon. Their land also included the Jordan and its territory as far as the edge of the Sea of Chinnereth on the east side of the Jordan.

28 This was the inheritance of the Gadites by their clans, with the cities and their villages.

Joshua 13:24–28 — The New Revised Standard Version (NRSV)

24 Moses gave an inheritance also to the tribe of the Gadites, according to their families. 25 Their territory was Jazer, and all the towns of Gilead, and half the land of the Ammonites, to Aroer, which is east of Rabbah, 26 and from Heshbon to Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim to the territory of Debir, 27 and in the valley Beth-haram, Beth-nimrah, Succoth, and Zaphon, the rest of the kingdom of King Sihon of Heshbon, the Jordan and its banks, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth, eastward beyond the Jordan. 28 This is the inheritance of the Gadites according to their clans, with their towns and villages.

Joshua 13:24–28 — The Lexham English Bible (LEB)

24 Moses gave an inheritance to the tribe of Gad, to the descendants of Gad, according to their families. 25 Their territory was Jazer and all the cities of Gilead, and half the land of the Ammonites up to Aroer, which is east of Rabbah; 26 and from Heshbon up to Ramah-Mizpeh and Betonim, and from Mahanaim up to the territory to Debir; 27 in the valley of Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth, Zaphon, and the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, the Jordan and its banks, up to the lower end of the Kinnereth Sea beyond the Jordan to the east. 28 This is the inheritance of the Gadites according to their families, the cities, and their villages.

Joshua 13:24–28 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)

24 Here is what Moses had given to the tribe of Gad, family group by family group.

25 Their territory includes Jazer and all of the towns of Gilead. It includes half of the country of Ammon all the way to Aroer, which was near Rabbah. 26 Their territory reaches from Heshbon to Ramath Mizpah and Betonim. It reaches from Mahanaim to the territory of Debir. 27 In the valley their land includes Beth Haram, Beth Nimrah, Succoth and Zaphon. It also includes the rest of the kingdom of Sihon. He was the king of Heshbon. His kingdom included the east side of the Jordan River. It reached up to the south end of the Sea of Galilee. 28 All of those towns and their villages were given to the tribe of Gad as their very own. Each family group received its share.

Joshua 13:24–28 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)

24 Moses also gave an inheritance to the tribe of Gad, to the sons of Gad, according to their families.

25 Their territory was Jazer, and all the cities of Gilead, and half the land of the sons of Ammon, as far as Aroer which is before Rabbah;

26 and from Heshbon as far as Ramath-mizpeh and Betonim, and from Mahanaim as far as the border of Debir;

27 and in the valley, Beth-haram and Beth-nimrah and Succoth and Zaphon, the rest of the kingdom of Sihon king of Heshbon, with the Jordan as a border, as far as the lower end of the Sea of Chinnereth beyond the Jordan to the east.

28 This is the inheritance of the sons of Gad according to their families, the cities and their villages.


A service of Logos Bible Software