John 4:22–24
22 yYou worship what you do not know; zwe worship what we know, for zsalvation is afrom the Jews. 23 But bthe hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father cin spirit and dtruth, for the Father eis seeking such people to worship him. 24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — The New International Version (NIV)
22 You Samaritans worship what you do not know; we worship what we do know, for salvation is from the Jews. 23 Yet a time is coming and has now come when the true worshipers will worship the Father in the Spirit and in truth, for they are the kind of worshipers the Father seeks. 24 God is spirit, and his worshipers must worship in the Spirit and in truth.”
John 4:22–24 — King James Version (KJV 1900)
22 Ye worship ye know not what: we know what we worship: for salvation is of the Jews. 23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him. 24 God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.
John 4:22–24 — New Living Translation (NLT)
22 You Samaritans know very little about the one you worship, while we Jews know all about him, for salvation comes through the Jews. 23 But the time is coming—indeed it’s here now—when true worshipers will worship the Father in spirit and in truth. The Father is looking for those who will worship him that way. 24 For God is Spirit, so those who worship him must worship in spirit and in truth.”
John 4:22–24 — The New King James Version (NKJV)
22 You worship what you do not know; we know what we worship, for salvation is of the Jews. 23 But the hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for the Father is seeking such to worship Him. 24 God is Spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — New Century Version (NCV)
22 You Samaritans worship something you don’t understand. We understand what we worship, because salvation comes from the Jews. 23 The time is coming when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, and that time is here already. You see, the Father too is actively seeking such people to worship him. 24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — American Standard Version (ASV)
22 Ye worship that which ye know not: we worship that which we know; for salvation is from the Jews. 23 But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth: for such doth the Father seek to be his worshippers. 24 God is a Spirit: and they that worship him must worship in spirit and truth.
John 4:22–24 — 1890 Darby Bible (DARBY)
22 Ye worship ye know not what; we worship what we know, for salvation is of the Jews. 23 But the hour is coming and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and truth; for also the Father seeks such as his worshippers. 24 God is a spirit; and they who worship him must worship him in spirit and truth.
John 4:22–24 — GOD’S WORD Translation (GW)
22 You don’t know what you’re worshiping. We ⸤Jews⸥ know what we’re worshiping, because salvation comes from the Jews. 23 Indeed, the time is coming, and it is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. The Father is looking for people like that to worship him. 24 God is a spirit. Those who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know, because salvation is from the Jews. 23 But an hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth. Yes, the Father wants such people to worship Him. 24 God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — The New Revised Standard Version (NRSV)
22 You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews. 23 But the hour is coming, and is now here, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such as these to worship him. 24 God is spirit, and those who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — The Lexham English Bible (LEB)
22 You worship what you do not know. We worship what we know, because salvation is from the Jews. 23 But an hour is coming—and now is here—when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for indeed the Father seeks such people to be his worshipers. 24 God is spirit, and the ones who worship him must worship in spirit and truth.”
John 4:22–24 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
22 You Samaritans worship what you do not know. We worship what we do know. Salvation comes from the Jews.
23 “But a new time is coming. In fact, it is already here. True worshipers will worship the Father in spirit and in truth. They are the kind of worshipers the Father is looking for.
24 “God is spirit. His worshipers must worship him in spirit and in truth.”
John 4:22–24 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
22 “You worship what you do not know; we worship what we know, for salvation is from the Jews.
23 “But an hour is coming, and now is, when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth; for such people the Father seeks to be His worshipers.
24 “God is spirit, and those who worship Him must worship in spirit and truth.”