35 Then I would speak up without fear of him,

but as it now stands with me, I cannot.

35 Then would I speak, and not fear him;

But it is not so with me.

35 Then I could speak to him without fear,

but I cannot do that in my own strength.

35 Then I would speak and not fear Him,

But it is not so with me.

35 Then I could speak without being afraid,

but I am not able to do that.

35 Then would I speak, and not fear him;

For I am not so in myself.

35 Then I will speak, and not fear him; but it is not so with me.

35 Then I would speak and not be afraid of him. 

But I know that I am not like that. 

35 Then I would speak and not fear Him.

But that is not the case; I am on my own.

35 then I would speak without fear of him,

for I know I am not what I am thought to be.

35 then I would speak and not fear him,

for in myself I am not fearful.

35 I would speak up without being afraid of him.

But as things stand now, I can’t do that.

35 “Then I would speak and not fear Him;

But I am not like that in myself.