31 you would plunge me into a slime pit

so that even my clothes would detest me.

31 Yet shalt thou plunge me in the ditch,

And mine own clothes shall abhor me.

31 you would plunge me into a muddy ditch,

and my own filthy clothing would hate me.

31 Yet You will plunge me into the pit,

And my own clothes will abhor me.

31 but you would push me into a dirty pit,

and even my clothes would hate me.

31 Yet wilt thou plunge me in the ditch,

And mine own clothes shall abhor me.

31 Then wouldest thou plunge me in the ditch, and mine own clothes would abhor me.

31 then you would plunge me into a muddy pit, 

and my own clothes would find me disgusting. 

31 then You dip me in a pit of mud,

and my own clothes despise me!

31 yet you will plunge me into filth,

and my own clothes will abhor me.

31 then you plunge me into the slime pit,

and my clothes abhor me.

31 Even then you would throw me into a muddy pit.

And even my clothes would hate me.

31 Yet You would plunge me into the pit,

And my own clothes would abhor me.