24 In frenzied excitement it eats up the ground;

it cannot stand still when the trumpet sounds.

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage:

Neither believeth he that it is the sound of the trumpet.

24 It paws the ground fiercely

and rushes forward into battle when the ram’s horn blows.

24 He devours the distance with fierceness and rage;

Nor does he come to a halt because the trumpet has sounded.

24 With great excitement, the horse races over the ground;

and it cannot stand still when it hears the trumpet.

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage;

Neither believeth he that it is the voice of the trumpet.

24 He swalloweth the ground with fierceness and rage, and cannot contain himself at the sound of the trumpet:

24 Anxious and excited, the horse eats up the ground 

and doesn’t trust the sound of the ram’s horn. 

24 He charges ahead with trembling rage;

he cannot stand still at the trumpet’s sound.

24 With fierceness and rage it swallows the ground;

it cannot stand still at the sound of the trumpet.

24 With roar and rage it races over the ground,

and it cannot stand still at the sound of the horn.

24 They are so stirred up that they eat up the ground.

They can’t stand still when trumpets are blown.

24 “With shaking and rage he races over the ground,

And he does not stand still at the voice of the trumpet.