25 let their flesh be renewed like a child’s;

let them be restored as in the days of their youth’—

25 His flesh shall be fresher than a child’s:

He shall return to the days of his youth:

25 Then his body will become as healthy as a child’s,

firm and youthful again.

25 His flesh shall be young like a child’s,

He shall return to the days of his youth.

25 Then his body is made new like a child’s.

It will return to the way it was when he was young.

25 His flesh shall be fresher than a child’s;

He returneth to the days of his youth.

25 His flesh shall be fresher than in childhood; he shall return to the days of his youth.

25 Then their flesh will become softer than a child’s. 

They will go back to the days of their youth. 

25 then his flesh will be healthier than in his youth,

and he will return to the days of his youthful vigor.

25 let his flesh become fresh with youth;

let him return to the days of his youthful vigor’;

25 His flesh is renewed with his youth;

he returns to the days of his youthful strength.

25 Then his body is made like new again.

He becomes as strong and healthy as when he was young.

25 Let his flesh become fresher than in youth,

Let him return to the days of his youthful vigor;