27 so that my heart was secretly enticed

and my hand offered them a kiss of homage,

27 And my heart hath been secretly enticed,

Or my mouth hath kissed my hand:

27 and been secretly enticed in my heart

to throw kisses at them in worship?

27 So that my heart has been secretly enticed,

And my mouth has kissed my hand;

27 so that my heart was pulled away from God.

My hand has never offered the sun and moon a kiss of worship.

27 And my heart hath been secretly enticed,

And my mouth hath kissed my hand:

27 And my heart have been secretly enticed, so that my mouth kissed my hand:

27 so that my heart was secretly tempted, 

and I threw them a kiss with my hand, 

27 so that my heart was secretly enticed

and I threw them a kiss,

27 and my heart has been secretly enticed,

and my mouth has kissed my hand;

27 and I was secretly enticed,

and my hand threw them a kiss,

27 My heart has been secretly tempted.

My hand has thrown kisses to the sun and moon.

27 And my heart became secretly enticed,

And my hand threw a kiss from my mouth,