Job 30:13
Job 30:13 — The New International Version (NIV)
13 They break up my road;
they succeed in destroying me.
‘No one can help him,’ they say.
Job 30:13 — King James Version (KJV 1900)
13 They mar my path,
They set forward my calamity,
They have no helper.
Job 30:13 — New Living Translation (NLT)
13 They block my road
and do everything they can to destroy me.
They know I have no one to help me.
Job 30:13 — The New King James Version (NKJV)
13 They break up my path,
They promote my calamity;
They have no helper.
Job 30:13 — New Century Version (NCV)
13 They break up my road
and work to destroy me,
and no one helps me.
Job 30:13 — American Standard Version (ASV)
13 They mar my path,
They set forward my calamity,
Even men that have no helper.
Job 30:13 — 1890 Darby Bible (DARBY)
13 They mar my path, they set forward my calamity, without any to help them;
Job 30:13 — GOD’S WORD Translation (GW)
13 Yes, they remove all traces of my path in order to destroy me.
No one is there to help me against them.
Job 30:13 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
13 They tear up my path;
they contribute to my destruction,
without anyone to help them.
Job 30:13 — The New Revised Standard Version (NRSV)
13 They break up my path,
they promote my calamity;
no one restrains them.
Job 30:13 — The Lexham English Bible (LEB)
13 They destroy my path;
they promote my destruction;
they have no helper.
Job 30:13 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
13 They tear up the road I walk on.
They succeed in destroying me.
They do it without any help.
Job 30:13 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
13 “They break up my path,
They profit from my destruction;
No one restrains them.