8 May those who curse days curse that day,

those who are ready to rouse Leviathan.

8 Let them curse it that curse the day,

Who are ready to raise up their mourning.

8 Let those who are experts at cursing—

whose cursing could rouse Leviathan—

curse that day.

8 May those curse it who curse the day,

Those who are ready to arouse Leviathan.

8 Let those who curse days curse that day.

Let them prepare to wake up the sea monster Leviathan.

8 Let them curse it that curse the day,

Who are ready to rouse up leviathan.

8 Let them curse it that curse the day, who are ready to rouse Leviathan;

8 Let those who curse the day

(those who know how to wake up Leviathan) 

curse that night. 

8 Let those who curse certain days

cast a spell on it,

those who are skilled in rousing Leviathan.

8 Let those curse it who curse the Sea,

those who are skilled to rouse up Leviathan.

8 Let those who curse the day curse it,

those who are skilled at rousing Leviathan.

8 May people call down a curse on that day.

May those who are ready to wake up the sea monster Leviathan curse that day.

8 “Let those curse it who curse the day,

Who are prepared to rouse Leviathan.