Job 3:5
5 Let gloom and jdeep darkness claim it.
Let clouds dwell upon it;
let the blackness of the day terrify it.
Job 3:5 — The New International Version (NIV)
5 May gloom and utter darkness claim it once more;
may a cloud settle over it;
may blackness overwhelm it.
Job 3:5 — King James Version (KJV 1900)
5 Let darkness and the shadow of death stain it;
Let a cloud dwell upon it;
Let the blackness of the day terrify it.
Job 3:5 — New Living Translation (NLT)
5 Let the darkness and utter gloom claim that day for its own.
Let a black cloud overshadow it,
and let the darkness terrify it.
Job 3:5 — The New King James Version (NKJV)
5 May darkness and the shadow of death claim it;
May a cloud settle on it;
May the blackness of the day terrify it.
Job 3:5 — New Century Version (NCV)
5 Let darkness and gloom have that day.
Let a cloud hide it.
Let thick darkness cover its light.
Job 3:5 — American Standard Version (ASV)
5 Let darkness and the shadow of death claim it for their own;
Let a cloud dwell upon it;
Let all that maketh black the day terrify it.
Job 3:5 — 1890 Darby Bible (DARBY)
5 Let darkness and the shadow of death claim it; let clouds dwell upon it; let darkeners of the day terrify it.
Job 3:5 — GOD’S WORD Translation (GW)
5 Let the darkness and long shadows claim it as their own.
Let a dark cloud hang over it.
Let the gloom terrify it.
Job 3:5 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
5 May darkness and gloom reclaim it,
and a cloud settle over it.
May an eclipse of the sun terrify it.
Job 3:5 — The New Revised Standard Version (NRSV)
5 Let gloom and deep darkness claim it.
Let clouds settle upon it;
let the blackness of the day terrify it.
Job 3:5 — The Lexham English Bible (LEB)
5 Let darkness and deep shadow claim it;
let clouds settle on it;
let them terrify it with the blackness of day.
Job 3:5 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
5 May darkness and deep shadow take it back.
May a cloud settle over it.
May blackness cover up its light.
Job 3:5 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
5 “Let darkness and black gloom claim it;
Let a cloud settle on it;
Let the blackness of the day terrify it.