19 He lies down wealthy, but will do so no more;

when he opens his eyes, all is gone.

20 Terrors overtake him like a flood;

a tempest snatches him away in the night.

21 The east wind carries him off, and he is gone;

it sweeps him out of his place.

19 The rich man shall lie down, but he shall not be gathered:

He openeth his eyes, and he is not.

20 Terrors take hold on him as waters,

A tempest stealeth him away in the night.

21 The east wind carrieth him away, and he departeth:

And as a storm hurleth him out of his place.

19 The wicked go to bed rich

but wake to find that all their wealth is gone.

20 Terror overwhelms them like a flood,

and they are blown away in the storms of the night.

21 The east wind carries them away, and they are gone.

It sweeps them away.

19 The rich man will lie down,

But not be gathered up;

He opens his eyes,

And he is no more.

20 Terrors overtake him like a flood;

A tempest steals him away in the night.

21 The east wind carries him away, and he is gone;

It sweeps him out of his place.

19 The wicked are rich when they go to bed,

but they are rich for the last time;

when they open their eyes, everything is gone.

20 Fears come over them like a flood,

and a storm snatches them away in the night.

21 The east wind will carry them away, and then they are gone,

because it sweeps them out of their place.

19 He lieth down rich, but he shall not be gathered to his fathers;

He openeth his eyes, and he is not.

20 Terrors overtake him like waters;

A tempest stealeth him away in the night.

21 The east wind carrieth him away, and he departeth;

And it sweepeth him out of his place.

19 He lieth down rich, but will do so no more; he openeth his eyes, and he is not. 20 Terrors overtake him like waters; a whirlwind stealeth him away in the night. 21 The east wind carrieth him away and he is gone; and as a storm it hurleth him out of his place.

19 He may go to bed rich, but he’ll never be rich again. 

When he opens his eyes, nothing will be left. 

20 Terrors overtake him like a flood. 

A windstorm snatches him away at night. 

21 The east wind carries him away, and he’s gone. 

It sweeps him from his place. 

19 He lies down wealthy, but will do so no more;

when he opens his eyes, it is gone.

20 Terrors overtake him like a flood;

a storm wind sweeps him away at night.

21 An east wind picks him up, and he is gone;

it carries him away from his place.

19 They go to bed with wealth, but will do so no more;

they open their eyes, and it is gone.

20 Terrors overtake them like a flood;

in the night a whirlwind carries them off.

21 The east wind lifts them up and they are gone;

it sweeps them out of their place.

19 He goes to bed with wealth, but he will do so no more;

he opens his eyes, and it is gone.

20 Terrors overtake him like the water;

a storm wind carries him off in the night.

21 The east wind lifts him up, and he is gone,

and it sweeps him away from his place.

19 Sinful people lie down wealthy, but their wealth is taken away.

When they open their eyes, everything is gone.

20 Terrors sweep over them like a flood.

A storm takes them away during the night.

21 The east wind carries them off, and they are gone.

It sweeps them out of their houses.

19 “He lies down rich, but never again;

He opens his eyes, and it is no longer.

20 “Terrors overtake him like a flood;

A tempest steals him away in the night.

21 “The east wind carries him away, and he is gone,

For it whirls him away from his place.