Job 22:15–17
Job 22:15–17 — The New International Version (NIV)
15 Will you keep to the old path
that the wicked have trod?
16 They were carried off before their time,
their foundations washed away by a flood.
17 They said to God, ‘Leave us alone!
What can the Almighty do to us?’
Job 22:15–17 — King James Version (KJV 1900)
15 Hast thou marked the old way
Which wicked men have trodden?
16 Which were cut down out of time,
Whose foundation was overflown with a flood:
17 Which said unto God, Depart from us:
And what can the Almighty do for them?
Job 22:15–17 — New Living Translation (NLT)
15 “Will you continue on the old paths
where evil people have walked?
16 They were snatched away in the prime of life,
the foundations of their lives washed away.
17 For they said to God, ‘Leave us alone!
What can the Almighty do to us?’
Job 22:15–17 — The New King James Version (NKJV)
15 Will you keep to the old way
Which wicked men have trod,
16 Who were cut down before their time,
Whose foundations were swept away by a flood?
17 They said to God, ‘Depart from us!
What can the Almighty do to them?’
Job 22:15–17 — New Century Version (NCV)
15 Are you going to stay on the old path
where evil people walk?
16 They were carried away before their time was up,
and their foundations were washed away by a flood.
17 They said to God, ‘Leave us alone!
The Almighty can do nothing to us.’
Job 22:15–17 — American Standard Version (ASV)
15 Wilt thou keep the old way
Which wicked men have trodden?
16 Who were snatched away before their time,
Whose foundation was poured out as a stream,
17 Who said unto God, Depart from us;
And, What can the Almighty do for us?
Job 22:15–17 — 1890 Darby Bible (DARBY)
15 Dost thou mark the ancient path which wicked men have trodden? 16 Who were carried off before the time, whose foundation was overflowed with a flood; 17 Who said unto •God, Depart from us! and what could the Almighty do to them?
Job 22:15–17 — GOD’S WORD Translation (GW)
15 “Are you following the old path that wicked people have taken?
16 They are snatched up before their time.
A river washes their foundation away.
17 They told God, ‘Leave us alone!
What can the Almighty do for us?’
Job 22:15–17 — The Holman Christian Standard Bible (HCSB)
15 Will you continue on the ancient path
that wicked men have walked?
16 They were snatched away before their time,
and their foundations were washed away by a river.
17 They were the ones who said to God, “Leave us alone!”
and “What can the Almighty do to us?”
Job 22:15–17 — The New Revised Standard Version (NRSV)
15 Will you keep to the old way
that the wicked have trod?
16 They were snatched away before their time;
their foundation was washed away by a flood.
17 They said to God, ‘Leave us alone,’
and ‘What can the Almighty do to us?’
Job 22:15–17 — The Lexham English Bible (LEB)
15 Will you keep to the way of old
that the people of mischief have trod,
16 who were snatched away before their time,
whose foundation was washed away by a current?
17 Those who said to God, ‘Turn away from us,’
and ‘What can Shaddai do to us?’
Job 22:15–17 — New International Reader’s Version (1998) (NIrV)
15 Will you stay on the old path
that sinful people have walked on?
16 They were carried off even before they died.
Their foundations were washed away by a flood.
17 They said to God, ‘Leave us alone!
What can you do to us, you Mighty One?’
Job 22:15–17 — New American Standard Bible: 1995 Update (NASB95)
15 “Will you keep to the ancient path
Which wicked men have trod,
16 Who were snatched away before their time,
Whose foundations were washed away by a river?
17 “They said to God, ‘Depart from us!’
And ‘What can the Almighty do to them?’