2 “I have heard many things like these;

you are miserable comforters, all of you!

2 I have heard many such things:

Miserable comforters are ye all.

2 “I have heard all this before.

What miserable comforters you are!

2 “I have heard many such things;

Miserable comforters are you all!

2 “I have heard many things like these.

You are all painful comforters!

2 I have heard many such things:

Miserable comforters are ye all.

2 I have heard many such things: grievous comforters are ye all.

2 “I have heard many things like this before. 

You are all pathetic at comforting me. 

2 I have heard many things like these.

You are all miserable comforters.

2 “I have heard many such things;

miserable comforters are you all.

2 “I have heard many things like these;

all of you are miserable comforters.

2 “I’ve heard many of those things before.

You are terrible at comforting me!

2 “I have heard many such things;

Sorry comforters are you all.