37 All those the Father gives me will come to me, and whoever comes to me I will never drive away.

37 All that the Father giveth me shall come to me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

37 However, those the Father has given me will come to me, and I will never reject them.

37 All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will by no means cast out.

37 The Father gives me the people who are mine. Every one of them will come to me, and I will always accept them.

37 All that which the Father giveth me shall come unto me; and him that cometh to me I will in no wise cast out.

37 All that the Father gives me shall come to me, and him that comes to me I will not at all cast out.

37 Everyone whom the Father gives me will come to me. I will never turn away anyone who comes to me.

37 Everyone the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will never cast out.

37 Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away,

37 Everyone whom the Father gives to me will come to me, and the one who comes to me I will never throw out,

37 Everyone the Father gives me will come to me. I will never send away anyone who comes to me.

37 “All that the Father gives Me will come to Me, and the one who comes to Me I will certainly not cast out.

65 He went on to say, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father has enabled them.”

65 And he said, Therefore said I unto you, that no man can come unto me, except it were given unto him of my Father.

65 Then he said, “That is why I said that people can’t come to me unless the Father gives them to me.”

65 And He said, “Therefore I have said to you that no one can come to Me unless it has been granted to him by My Father.”

65 Jesus said, “That is the reason I said, ‘If the Father does not bring a person to me, that one cannot come.’ ”

65 And he said, For this cause have I said unto you, that no man can come unto me, except it be given unto him of the Father.

65 And he said, Therefore said I unto you, that no one can come to me unless it be given to him from the Father.

65 So he added, “That is why I told you that people cannot come to me unless the Father provides the way.” 

65 He said, “This is why I told you that no one can come to Me unless it is granted to him by the Father.”

65 And he said, “For this reason I have told you that no one can come to me unless it is granted by the Father.”

65 And he said, “Because of this I said to you that no one can come to me unless it has been granted to him by the Father.”

65 So he continued speaking. He said, “This is why I told you that no one can come to me unless the Father helps him.”

65 And He was saying, “For this reason I have said to you, that no one can come to Me unless it has been granted him from the Father.”