15 I will thrust you from my presence, just as I did all your fellow Israelites, the people of Ephraim.’

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

15 And I will send you out of my sight into exile, just as I did your relatives, the people of Israel.’

15 And I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brethren—the whole posterity of Ephraim.

15 I will push you away from me just as I pushed away your relatives, the people of Israel!’

15 And I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, even the whole seed of Ephraim.

15 and I will cast you out of my sight, as I have cast out all your brethren, all the seed of Ephraim.

15 I will force you out of my sight as I forced out all your relatives, all of Ephraim’s descendants.’ 

15 I will drive you from My presence, just as I drove out all of your brothers, all the descendants of Ephraim.

15 And I will cast you out of my sight, just as I cast out all your kinsfolk, all the offspring of Ephraim.

15 And I will cast you out of my sight just as I cast out all of your blood relatives, all of the offspring of Ephraim.” ’

15 “ ‘ “But I will throw you out of my land. That is exactly what I did to the people of Ephraim. And they are your relatives.” ’

15 “I will cast you out of My sight, as I have cast out all your brothers, all the offspring of Ephraim.