12 He will die in the place where they have led him captive; he will not see this land again.”

12 But he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

12 He will die in a distant land and will never again see his own country.”

12 but he shall die in the place where they have led him captive, and shall see this land no more.

12 He will die where he has been taken captive, and he will not see this land again.”

12 but in the place whither they have led him captive, there shall he die, and he shall see this land no more.

12 for he shall die in the place whither they have led him captive, and shall see this land no more.

12 He will die in the place where he was taken captive, and he will never see this land again. 

12 but he will die in the place where they deported him, never seeing this land again.”

12 but in the place where they have carried him captive he shall die, and he shall never see this land again.

12 But in the place where they have deported him, there he will die, and he will not see this land again.

12 He will die in Egypt. That is where he was taken as a prisoner. He will not see this land again.”

12 but in the place where they led him captive, there he will die and not see this land again.