1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist, but do not let it touch water.”

1 Thus saith the Lord unto me, Go and get thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen loincloth and put it on, but do not wash it.”

1 Thus the Lord said to me: “Go and get yourself a linen sash, and put it around your waist, but do not put it in water.”

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy a linen belt and put it around your waist. Don’t let the belt get wet.”

1 Thus saith Jehovah unto me, Go, and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins, and put it not in water.

1 Thus said Jehovah unto me: Go and buy thee a linen girdle, and put it upon thy loins; but dip it not in water.

1 This is what the Lord said to me: “Buy a linen belt. Put it around your waist. Don’t let it get wet.”

1 This is what the Lord said to me: “Go and buy yourself a linen undergarment and put it on, but do not put it in water.”

1 Thus said the Lord to me, “Go and buy yourself a linen loincloth, and put it on your loins, but do not dip it in water.”

1 Thus Yahweh said to me: “Go and buy for yourself a loincloth of linen and put it on your loins, but you must not place it in water.”

1 The Lord said to me, “Go and buy a linen belt. Put it around your waist. But do not let it get wet.”

1 Thus the Lord said to me, “Go and buy yourself a linen waistband and put it around your waist, but do not put it in water.”