8 They are all senseless and foolish;

they are taught by worthless wooden idols.

8 But they are altogether brutish and foolish:

The stock is a doctrine of vanities.

8 People who worship idols are stupid and foolish.

The things they worship are made of wood!

8 But they are altogether dull-hearted and foolish;

A wooden idol is a worthless doctrine.

8 Those wise people are stupid and foolish.

Their teachings come from worthless wooden idols.

8 But they are together brutish and foolish: the instruction of idols! it is but a stock.

8 But they are one and all senseless and foolish; the teaching of vanities is a stock.

8 They are complete idiots. 

They learn nonsense from wooden idols. 

8 They are both stupid and foolish,

instructed by worthless idols

made of wood!

8 They are both stupid and foolish;

the instruction given by idols

is no better than wood!

8 At the same time they are stupid and foolish,

in the instruction of idols, it is wood.

8 All of them are foolish. They don’t have any sense.

They think they are taught by worthless wooden gods.

8 But they are altogether stupid and foolish

In their discipline of delusion—their idol is wood!