6 “The swift cannot flee

nor the strong escape.

In the north by the River Euphrates

they stumble and fall.

6 Let not the swift flee away, nor the mighty man escape;

They shall stumble, and fall toward the north by the river Euphrates.

6 “The swiftest runners cannot flee;

the mightiest warriors cannot escape.

By the Euphrates River to the north,

they stumble and fall.

6 “Do not let the swift flee away,

Nor the mighty man escape;

They will stumble and fall

Toward the north, by the River Euphrates.

6 “The fast runners cannot run away;

the strong soldiers cannot escape.

They stumble and fall

in the north, by the Euphrates River.

6 Let not the swift flee away, nor the mighty man escape; in the north by the river Euphrates have they stumbled and fallen.

6 Let not the swift flee away, neither let the mighty man escape! —Toward the north, hard by the river Euphrates, they have stumbled and fallen.

6 “The infantry can’t flee. 

The warriors can’t escape. 

They stumble and fall in the north by the Euphrates River. 

6 The swift cannot flee,

and the warrior cannot escape!

In the north by the bank of the Euphrates River,

they stumble and fall.

6 The swift cannot flee away,

nor can the warrior escape;

in the north by the river Euphrates

they have stumbled and fallen.

6 The swift cannot flee,

and the warrior cannot escape.

In the north by the bank of the Euphrates River,

they have stumbled and they have fallen.

6 “Those who run fast can’t get away.

Those who are strong can’t escape.

In the north by the Euphrates River

they trip and fall.

6 Let not the swift man flee,

Nor the mighty man escape;

In the north beside the river Euphrates

They have stumbled and fallen.