1 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the word of the Lord came to him a second time:

1 Moreover the word of the Lord came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the prison, saying,

1 While Jeremiah was still confined in the courtyard of the guard, the Lord gave him this second message:

1 Moreover the word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

1 While Jeremiah was still locked up in the courtyard of the guards, the Lord spoke his word to him a second time:

1 Moreover the word of Jehovah came unto Jeremiah the second time, while he was yet shut up in the court of the guard, saying,

1 And the word of Jehovah came to Jeremiah the second time, while he was still shut up in the court of the prison, saying,

1 While Jeremiah was still being held in the courtyard of the prison, the Lord spoke his word to him a second time. The Lord said,

1 While he was still confined in the guard’s courtyard, the word of the Lord came to Jeremiah a second time:

1 The word of the Lord came to Jeremiah a second time, while he was still confined in the court of the guard:

1 And the word of Yahweh came to Jeremiah a second time while he was still held back in the courtyard of the guard, saying,

1 I was still being held as a prisoner. I was kept in the courtyard of the guard. Then another message came to me from the Lord. He said,

1 Then the word of the Lord came to Jeremiah the second time, while he was still confined in the court of the guard, saying,